ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΓΟΡΓΟΝΑΣ

Για τη Charmian Clift, η Ελλάδα ήταν η Γη της Επαγγελίας. Στη δεκαετία του πενήντα, οι Aυστραλοί συγγραφείς Charmian Clift και George Johnston έφυγαν από το γκρίζο μεταπολεμικό Λονδίνο για να έρθουν στην Ελλάδα, με τα δυο παιδιά τους και τις γραφομηχανές τους. Πρώτα εγκαταστάθηκαν στο νησάκι της Καλύμνου, έπειτα στην Ύδρα, με σχέδιο να ζήσουν απλά και να αφοσιωθούν στη συγγραφή, μακριά από τον θόρυβο της μεγαλούπολης. Το αποτέλεσμα ήταν δύο από τα πιο γνωστά και αγαπημένα βιβλία της Charmian Clift, τα απομνημονεύματα Το τραγούδι της γοργόνας και Peel me a Lotus. Το τραγούδι της γοργόνας μεταφέρει το πολιτιστικό σοκ και την απόλυτη ευχαρίστηση της πρώτης χρονιάς του ζευγαριού στο νησί των σφουγγαράδων. Η Κάλυμνος εκείνη ήταν γυμνή και φτωχή – απόδραση, αλλά σε καμία περίπτωση παράδεισος. Με το πέρασμα των μηνών, όμως, η Clift και η οικογένειά της έγιναν μέρος της κοινότητας.