Η έννοια της λέξης ”πρωτότυπο” σημαίνει ότι όλοι οι γραμματικοί τύποι αντλήθηκαν αυτούσιοι από την ανάγνωση των πρωτοτύπων κειμένων της Οξφόρδης με ελάχιστες παρεμβάσεις και αφού ταξινομήθηκαν κατά γραμματική ενότητα.
Επομένως είναι τύποι συχνοί και σημαντικοί, που θα συναντήσει ο μαθητής στα άγνωστα κείμενα.
Καινοτομία αποτελούν οι “Λεξιμάθειες”,ενδεικτικές δηλαδή δοκιμασίες στο λεξιλόγιο, την ετυμολογία και την γραμματική ανγνώριση των αρχαίων λέξεων, με τη μορφή γρίφων.
