“Kiki Dimoula’s poetry-the most praised and prized in contemporary Greek literature-is a paradox, both mysteriously intricate and widely popular. Her magic lens defamiliarizes all that is familiar, compressing distances between far-flung realms, conflating concrete and abstract, literal and metaphorical, physical and metaphysical. Exacting and oracular at once, Dimoula superimposes absurdity on rationality, caustic irony on dark melancholy. This first English translation of a wide selection of poems from across Dimoula’s oeuvre brings together some of her most beguiling, arresting, and moving work. The demands on her translators are considerable. Dimoula plays with the Greek language, melds its levels of diction, challenges its grammar and syntax, and bends its words, by twisting their very shape and meaning. Cecile Inglessis Margellos and Rika Lesser, Dimoula’s award-winning translators, have re-created her style’s uncanny effect of refraction: when plunged into the water of her poetry, all these bent words suddenly and astonishingly appear perfectly straight.”
ΝΙΚΗ
19.90€ Original price was: 19.90€.15.88€Current price is: 15.88€.
SENNA
18.00€ Original price was: 18.00€.12.60€Current price is: 12.60€.
-10%ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ
BRAZEN PLAGIARIST PB
Τιμή Εκδότη: 25.32€
Τιμή web: 22.67€
Κωδικός προϊόντος:
9780300205732
Κατηγορίες: Βιβλία αγγλικής λογοτεχνίας, Βιβλία Ξενόγλωσσης λογοτεχνίας, Λογοτεχνικά βιβλία
Εκδότης: YALE UNIVERSITY PRESSΣυγγραφέας: DIMOULA KIKIΣελίδες: 392Ημερομηνία έκδοσης: 15/04/2014
Εξαντλημένο
Περιγραφή
Επιπλέον πληροφορίες
Βάρος | 0.715 kg |
---|---|
Διαστάσεις | 13 × 20 cm |
ΕΚΔΟΤΗΣ | |
ΣΕΛΙΔΕΣ | |
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ | |
availability |
Διαθέσιμο από 4 έως 10 ημέρες |
ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
THE RENEGADES 1: WILDER PB
YARROS REBECCA
ATHENA : GODDESS OF WISDOM AND WAR
GREENBERG IMOGEN
LITTLE BOOK OF TOM FORD : THE STORY OF THE ICONIC DESIGNER HC
BATEMAN KRISTEN
EMPEROR OF ROME PB
BEARD MARY
CIVILISATIONS: HOW DO WE LOOK / THE EYE OF FAITH PB
BEARD MARY
PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS 6: THE CHALICE OF THE GODS PB
RIORDAN RICK
BABYLONIA
CASATI COSTANZA
MAGIC COLOURING: GODS OF OLYMPUS
Χ/Σ
BREAKING THE DARK PB
JEWELL LISA
THE JOY OF LIFE
PICASSO PALOMA PABLO