Το βιβλίο αυτό γράφτηκε σύμφωνα με τον προτεινόμενο τρόπο διδασκαλίας στην ανθολογία κειμένων «Αρχαία Ελληνικά – Φάκελος Υλικού για τη Γ΄ Γενικού Λυκείου» και αφορά την ΣΤ΄ Θεματική Ενότητα «Ο άνθρωπος πολίτης του κόσμου – Η νέα οικουμένη και η επιμέλεια του εαυτού». Προσφέρει γλωσσικά και συλλογιστικά εργαλεία προσέγγισης των κειμένων με στόχο την άρτια προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις. Αναλυτικότερα, σε καθεμία από τις τρεις διδακτικές ενότητες περιλαμβάνονται:
Κείμενο Αναφοράς
- Εισαγωγή στο έργο, στο οποίο εντάσσεται το δοθέν κείμενο.
- Διεξοδική παρουσίαση του λεξιλογίου και των μορφοσυντακτικών δομών για τη νοηματοδότηση του κειμένου με σχολιασμό των αποδόσεων στη νέα ελληνική.
- Λεξιλογική και σημασιολογική επεξεργασία (ομόρριζα, συνώνυμα, αντώνυμα – σύνδεση λέξεων αρχαίας και νέας ελληνικής).
- Ερμηνευτική ανάλυση με επιμέρους και γενικά σχόλια προσανατολισμένα στον νοηματικό πυρήνα του κειμένου, τη συλλογιστική πορεία και τα εκφραστικά στοιχεία.
- Αναλυτική απάντηση των ενδεικτικών δραστηριοτήτων.
Παράλληλα Κείμενα
- Εισαγωγή με τα αναγκαία συμφραζόμενα ως άξονες κατανόησης των κειμένων.
- Απάντηση των ενδεικτικών δραστηριοτήτων με ανάδειξη της διακειμενικότητας.
- Προτεινόμενα αποσπάσματα για διακειμενική προσέγγιση.
Κείμενα Αυτενέργειας
- Πλήρης μορφοσυντακτική επεξεργασία κατά περιόδους λόγου με κατάληξη τη νεοελληνική απόδοση.
- Απάντηση των ενδεικτικών δραστηριοτήτων με τεκμηρίωση.
Προτεινόμενο Κριτήριο Αξιολόγησης
Ακολουθεί τον νέο τρόπο πανελλαδικής εξέτασης του μαθήματος:
- Για το διδαγμένο κείμενο ® ερωτήσεις κατανόησης, εμβάθυνσης, εισαγωγής, λεξιλογίου, διακειμενικής προσέγγισης με παράλληλο κείμενο.
- Για το αδίδακτο κείμενο ® μετάφραση κειμενικού αποσπάσματος, κατανόηση περιεχομένου, προσέγγιση γραμματικών και συντακτικών φαινομένων κατά χωρία.
Στην έκδοση συμπεριλαμβάνονται:
- Συστηματική παρουσίαση της Εξεταστέας Εισαγωγής για τον Σωκράτη και τον Πλάτωνα από το βιβλίο Αρχαία Ελληνικά – Φιλοσοφικός Λόγος – Γ΄ Λυκείου και ερωτήσεις-απαντήσεις κλειστού τύπου.
- Θέματα – Ερωτήματα για την Εισαγωγή της ΣΤ΄ Θεματικής Ενότητας του Φακέλου Υλικού.
