Η μετάφραση αυτή του ιερού κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης αποτελεί καρπό επίπονης και μακρόχρονης προσπάθειας, τριάντα περίπου ετών, της οποίας τα θεμέλια έθεσε ο αείμνηστος καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας Βασίλειος Βέλλας. Η απόδοση στη σύγχρονη νεοελληνική γλώσσα για τα 39 βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, που το πρωτότυπό τους είναι γραμμένο στα εβραϊκά, έγινε από την κριτική έκδοση του εβραϊκού κειμένου Biblia Hebraica Stuttgartensia, ενώ για τα βιβλία που το πρωτότυπό τους είναι στα ελληνικά, η απόδοσή τους έγινε από την επίσης κριτική έκδοση του κειμένου των Εβδομήκοντα (Ο΄) A. Rahlfs, “Septuaginta”. Η επιλογή να μεταφραστεί το εβραϊκό κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης έγινε για λόγους επιστημονικούς και, πιο πολύ, για να αποτελέσει τη βάση για τη μελλοντική μετάφραση του κειμένου των Ο΄, την οποία επίσης έχει προγραμματίσει η Ελληνική Βιβλική Εταιρία.
ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
18.80€ Original price was: 18.80€.13.16€Current price is: 13.16€.
PENGUIN CLASSICS : THE ILIAD
15.36€ Original price was: 15.36€.13.75€Current price is: 13.75€.
-15%
Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ 2Η ΕΚΔΟΣΗ
Τιμή Εκδότη: 23.00€
Τιμή web: 19.55€
Κωδικός προϊόντος:
9789607847386
Κατηγορίες: Βιβλία για τη Θρησκεία, Βιβλία Κοινωνικών Επιστημών
Εκδότης: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣυγγραφέας: Χ/ΣΣελίδες: 1548Ημερομηνία έκδοσης: 01/01/2003
Σε απόθεμα
Περιγραφή
Επιπλέον πληροφορίες
Βάρος | 0.199 kg |
---|---|
Διαστάσεις | 15 × 22 cm |
ΕΚΔΟΤΗΣ | |
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ | |
ΣΕΛΙΔΕΣ | |
availability |
Άμεσα διαθέσιμο |
Κατηγορίες: Βιβλία για τη Θρησκεία, Βιβλία Κοινωνικών Επιστημών
ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Η ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ (ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ)
KITTO H.D.F.
ΑΜΗΝ.ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ
ΦΑΙΣ ΜΙΣΕΛ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ – Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΩΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ
DURCKHEIM KARLFRIED-GRAF
ΠΛΗΓΕΣ ΑΠΟ ΝΟΗΜΑ – ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΝΝΟΙΕΣ ΑΝΑΣΑΙΝΕΙ Η ΖΩΗ
ΘΕΡΜΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ
MARSHALL TIM
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ
ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΠΕΡΙ ΕΥΧΩΝ, TΙ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΥΧΟµΑΣΤΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΜΑΛΙΣΙΟΒΑΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ
ΜΑΛΙΟΣΙΟΒΑΣ ΒΑΣΙΛΗΣ - ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ
ΠΡΩΤΑΤΟ Η ΠΡΟΣΔΟΚΙΑ ΤΟΥ ΓΕΡΟΝΤΑ ΜΩΥΣΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗ
ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ
ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ(ΙΕΡΕΑΣ)
ΧΡΙΣΤΙΑΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ -ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΟΥ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΝΙΣΣΩΝ
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ